Q: Is there a danger from giant solar storms predicted for 2012?
A: Solar activity has a regular cycle, with peaks approximately every 11 years. Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms. But there is no special risk associated with 2012. The next solar maximum will occur in the 2012-2014 time frame and is predicted to be an average solar cycle, no different than previous cycles throughout history.

перевод
В: Ожидается ли какая-то опасность из-за гигантских солнечных штормов в 2012 году?
О: Солнечная активность цикличная и достигает пика примерно каждые 11 лет. В районе этих пиков солнечные вспышки могут мешать работе спутниковых коммуникаций, однако инженеры разрабатывают технологии, защищающие от большинства солнечных штормов. Но с 2012 годом не связано никаких катастроф. Следующий пик произойдет в промежутке между 2012 и 2014 годом, и ожидается в рамках обычного солнечного цикла, ничем не отличающегося от предыдущих циклов в истории.