Путь к этому файлу не знаю, но сохраните этот war3.css в кодировке "UTF-8" (Без BOM). Или дело может быть в билде вашего клиента CS 1.6 он может быть старой версии и не поддерживать русский текст. В конце, концов и наконец, найдешь ты конец наконец...