Это не ошибка а предупреждение. Компилятор говорит что функция dmenu после выполнения должна вернуть какое то значение. Если не вернет то сервер из за этого конечно не крашнется но плагин может быть выполнен не корректно. Проблема для сервера не страшна. Исправляется возвратом значения, с помощью return. Не видя кода я не могу сказать что точно надо возвращать, попробуй вписать например: return 0;
