Проблема с переводом исходника.

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Cooller^_^, Mushroom, Tiger_

Проблема с переводом исходника. (Подскажите, в чем причина...)

Проблема с переводом исходника.

Dobroe3lo

Дата: Пятница, 2011-07-08, 15:34 | Сообщение # 1

Сообщений: 60

Награды: 3

У меня такая проблема<_<, когда русифицирую некоторые исходники плагинов => комплиирую => Ставлю готовый плагин => запускаю, захожу на серв и у меня не полностью отображается русский перевод... смотрим скрин, исходник плагина Zombie plague 4.3

http://i039.radikal.ru/1107/27/13b5b224deba.jpg

Сообщение отредактировал Dobroe3lo - Пятница, 2011-07-08, 15:43

GoodOk

Дата: Пятница, 2011-07-08, 19:00 | Сообщение # 2

Сообщений: 42

Награды: 3

Dobroe3lo я знаю как решить эту проблему!!
Когда ты меняешь исходник плагина на русский тебе надо сохранять файл в кодировке UTF-8 (без BOM)
__________
Если помог ставь +

ZARAZA

Дата: Пятница, 2011-07-08, 19:02 | Сообщение # 3

Сообщений: 494

Награды: 36

скачай Notepad++ полезная прога.

Dobroe3lo

Дата: Суббота, 2011-07-09, 00:07 | Сообщение # 4

Сообщений: 60

Награды: 3

[quote=GoodOk]Dobroe3lo я знаю как решить эту проблему!!
Когда ты меняешь исходник плагина на русский тебе надо сохранять файл в кодировке UTF-8 (без BOM) [/quote]

Я так и делаю, но все равно русский текст не отображается до конца, а АНГ. отображается!

Добавлено (2011-07-08, 23:49)
---------------------------------------------
ZARAZA, пробну....
лови пока +(ик)

Добавлено (2011-07-09, 00:07)
---------------------------------------------
ZARAZA, увы, не помогло :'( :'( :'( Мне бы узнать как расширить диапазон плагина....

ZARAZA

Дата: Суббота, 2011-07-09, 00:45 | Сообщение # 5

Сообщений: 494

Награды: 36

не буду сочинять, с такой проблемой не сталкивался.

Добавлено (2011-07-09, 00:45)
---------------------------------------------
здесь 3-и причины:
1)сервер не полностью русифицирован
2)что то не то делаешь с исходником
3)не правильно что та здесь \cstrike\addons\amxmodx\data\lang

Dobroe3lo

Дата: Суббота, 2011-07-09, 02:25 | Сообщение # 6

Сообщений: 60

Награды: 3

ZARAZA, у меня два сервера и на двух такая лажа, вот только с переводом плагина, к примеру Jail Break
1)Сервер русифицирован на 100%! Лично мной, без ошибок в кодировке и диапазоне.
2) \cstrike\addons\amxmodx\data\lang - все идеально!
3)Вот не знаю насчет исходника, вроде бы в языке Small хорошо разбераюсь, врятли могла бы быть ошибка.....но все же...

:Smiley18:

:Smiley18:

С радостью выслушаю еще предположения по моей проблеме

З.Ы- Делаю сервера на заказ, любой конструкции! Цена очень низкая, предварительный тест-гейм на сборке.
Также после приобретения моей работы, помощь в настройке и некоторые другие услуги - БЕСПЛАТНО!
Мои сборки будут следующие =====>
1)100% русифицированы, включая AMXX + AMX.cfg cvar
2)Видимость в интернете
3)Ни какой рекламы, после оплаты сборка станет "чисто" вашей !
4)Мин. пинг, Мах. FPS!
Так же вы получите ТЕХ.ПОДДЕРЖКУ на 1 месяц! Предоставляю гарантии!

Skype - STILEHA , Голосовое собеседование ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Сообщение отредактировал Dobroe3lo - Суббота, 2011-07-09, 02:27